BBC streicht "Reparaturwerkstatt"-Folge wegen sexistischer Monkhouse-Witze aus den 1960ern
Lukas Hoffmann
BBC streicht "Reparaturwerkstatt"-Folge wegen sexistischer Monkhouse-Witze aus den 1960ern
Eine geplante Folge der BBC-Sendung "Die Reparaturwerkstatt" mit den alten Witzesammlungen von Bob Monkhouse wurde abgesagt. Die Entscheidung fiel, nachdem ein Mitarbeiter der Produktion Inhalte als sexistisch beanstandet hatte. Die Bücher, gefüllt mit handschriftlichen Witzen und Karikaturen aus den 1960er-Jahren, waren von Monkhouses Adoptivtochter und Schreibpartnerin zur Restaurierung eingebracht worden.
Die öffentliche Reaktion änderte sich Anfang 2026 dramatisch: Anfangs gab es Empörung über das, was manche als kulturelle Auslöschung brandmarkten, doch mit Bekanntwerden der hohen Restaurierungskosten und Zweifeln an der Echtheit der Bücher wuchs die Akzeptanz.
Bob Monkhouse begann in den frühen 1960er-Jahren, seine Witzesammlungen anzulegen, und trug sie überall mit sich, um neues Material festzuhalten. Die beiden Bände, bekannt als seine "laufenden Akten", umfassten Tausende Seiten – handschriftliche Witze, illustrierte Cartoons und Skizzen. Einige Einträge zeigten aktzeichnungen von Frauen neben Humor, der heute als veraltet oder beleidigend gelten würde.
Die Bücher verschwanden 1995, woraufhin Monkhouse eine Belohnung für ihre Rückgabe aussetzte. Bis zu seinem Tod 2003 nutzte er sie weiter. Jahrzehnte später brachten seine Tochter und Schreibpartnerin sie zu "Die Reparaturwerkstatt", in der Hoffnung, ein Stück Comedy-Geschichte zu bewahren.
Während der Produktion meldete ein Teammitglied Bedenken wegen eines als sexistisch empfundenen Witzes. Die Produktionsfirma Ricochet bestätigte, dass die Auswahl der zu reparierenden Objekte zum üblichen Ablauf gehöre. Die BBC unterstützte später die Entscheidung mit dem Verweis auf die Rücksichtnahme auf alle Zuschauer.
Die Nachricht von der Absage der Folge sorgte Anfang 2026 für heftige Diskussionen. Britische Medien wie The Guardian und Daily Mail berichteten zunächst von breiter Empörung und Vorwürfen des "kulturellen Vandalismus". Doch bis Mitte März ebbte die Kritik ab, als weitere Details bekannt wurden – darunter die hohen Restaurierungskosten und Fragen zur Authentizität der Bücher.
Die BBC hält an ihrer Entscheidung fest: Die Monkhouse-Folge wird nicht ausgestrahlt, und die Witzesammlungen, einst ein Markenzeichen des Komikers, bleiben dem Publikum verborgen. Unterdessen wird in Medien und Online-Foren weiter darüber diskutiert, wie sich historische Bewahrung mit modernen Maßstäben in Einklang bringen lässt.
